Le 1er août 2011 vers 0 h 33, les suspects se sont présentés à la station-service Esso située au 2955 chemin de Chambly dans l’arrondissement du Vieux-Longueuil, pour commettre un vol qualifié.

Le suspect no 1 se présente derrière le comptoir-caisse et demande à l’employée l’argent de la caisse. Le suspect no 2 tient la porte et ordonne à celle-ci de se dépêcher. L’employée refuse de remettre l’argent aux suspects. Les deux individus quittent les lieux en disant de ne pas appeler personne sinon ils la tueraient.

Suspect no 1 : Un homme de race noire, mesurant environ 1,75 mètre et pesant environ 79 kg. Il portait un chandail ample de couleur gris-bleu avec une inscription rectangulaire sur la poitrine à gauche, un T-shirt de couleur rouge, des pantalons noirs et des espadrilles grises. Il portait une boucle d'oreille, côté gauche. Il avait les cheveux courts.

Suspect no 2 : Un homme de race blanche, mesurant environ 1,75 mètre, environ 75 kg. Il était vêtu d’un t-shirt blanc avec un dessin d’un aigle gris, d’un jeans foncé délavé. Il avait les cheveux rasés.