Nouvellement élu à la tête de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive Sud, Normand Chadwick a rappelé aux convives du tournoi de golf de la rentrée des activités économiques de la CCIRS, que l’organisme balisait son action sur trois secteurs, notamment celui du transport en commun dans la desserte des parc industriels.

Le but de l’exercice, soutient le nouveau président de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rive Sud, est de faciliter le transport en commun des travailleurs dans les zones industrielles et d’inciter les gens d'ailleurs à s'établir et travailler sur la Rive Sud afin de combler la demande de main-d'œuvre pour nos industries et commerces.

Normand Chadwick invite aussi les membres de la Chambre à initier les jeunes aux activités de l’organisme et de préparer la relève de la CCIRS.