La députée de Taillon Marie Malavoy et la députée de Marguerite-D’Youville Monique Richard, qui n’étaient pas encore arrivées au moment des faits, étaient également au métro pour recueillir d’autres signatures de cette pétition qui sera déposée dès la première semaine des travaux parlementaires le 9 février prochain.
 
Bernard Drainville en raconte davantage :

Les policiers ont avisé le député qu'il était passible d'une contravention en expliquant qu'il fallait un permis pour distribuer des feuillets, au même titre que les camelots qui offrent les journaux gratuits aux passants. Ces derniers exercent un commerce à l'année longue dans les stations du métro de Montréal.

Liberté d'opinion

Au début de la dernière campagne électorale municipale, le candidat Jacques Goyette et une vingtaine de candidats du PML avaient distribué durant plus de trois heures des circulaires invitant les usagers à signer une pétition en faveur du prolongement d'un métro sous-terrain. On ignore si un permis avait été accordé à cette occasion.

L'édicule du métro est la propritété de la ville de Longueuil et c'est le Service des bâtiments qui établit les régles sur ce territoire afin éviter les abus.

(Mise à jour 8 h.08)